Mentions légales

1. Responsable du service:

Les services SmallBisons sont fournis et sous contrat avec Keepwish Corporation, C.A., société régie par le droit de la République bolivarienne du Venezuela, domiciliée à Los Teques, Miranda, Venezuela, CP 1210, propriétaire, créatrice, développeuse et conceptrice du site web SmallBisons.com, ci-après dénommée «SmallBisons», «nous», «notre», «nos», «site web» ou «site». Toute personne accédant au site web SmallBisons, créant un compte utilisateur, effectuant des recharges pour l'achat d'abonnements, de forfaits et de projets conçus, ou, de manière générale, effectuant toute action sur le site, sera ci-après dénommée «utilisateur», «utilisateurs», «vous» ou «les utilisateurs».

2. Objet social:

Développement et maintenance: Plateforme en ligne pour la conception et la vente de patrons personnalisés, ainsi que de tutoriels vidéo (cours) pour différents modèles de bracelets, porte-clés, sacs en tissu, ceintures, boucles d'oreilles, joncs, colliers, ras-de-cou, objets de décoration, entre autres.

Prestations de services: Stockage et gestion des créations des utilisateurs.

Marketing: Produits liés à la création de patrons, tels que patrons, matériaux et fournitures.

Périmètre géographique: Grâce au site web SmallBisons, la plateforme est accessible aux niveaux local, national et international, accessible à tous, disposant d'une connexion internet.

3. Propriété intellectuelle:

L'ensemble des contenus, projets, designs, modèles, publications, images, vidéos, fichiers audio, infographies, polices, tutoriels, pages, textes et autres, ainsi que les services payants et gratuits, le code source et les logiciels disponibles sur SmallBisons, sont soumis aux droits d'auteur et de propriété intellectuelle de Corporación Keepwish, C.A. En aucun cas, les droits ne peuvent être transférés ou cédés, et le site web ne peut être reproduit, publié en tout ou partie, traité, distribué, diffusé, modifié ou transformé sans notre autorisation écrite préalable. De plus, tout contenu figurant sur le site, dont les droits d'auteur et de propriété intellectuelle appartiennent à un tiers, sera identifié comme tel.

Droits d'auteur: La plateforme SmallBisons, y compris ses logiciels, son interface, sa conception, son contenu, ses bases de données et toute autre œuvre intellectuelle, sont la propriété exclusive de Corporación Keepwish, C.A. et sont protégés par les lois applicables en matière de droit d'auteur et de propriété intellectuelle.

Licence: L'utilisateur bénéficie d'une licence limitée, non exclusive et révocable pour utiliser la plateforme conformément aux conditions générales établies.

Marques: Les marques, logos et noms commerciaux utilisés sur la plateforme sont la propriété de Corporación Keepwish, C.A. ou de ses concédants.

Conceptions utilisateur: Les créations des utilisateurs appartiennent à leurs auteurs respectifs. Cependant, en téléchargeant leurs créations sur la plateforme, l'utilisateur accorde à Corporación Keepwish, C.A. une licence libre de droits et sous-licenciable pour afficher, héberger, copier, stocker et utiliser le contenu strictement nécessaire à la fourniture du Service.

4. Protection des données:

Collecte et utilisation des données: Les informations strictement nécessaires fournies par les utilisateurs seront utilisées dans notre système uniquement pour fournir les services et contenus disponibles. Afin de garantir la confidentialité des données, nous les stockons dans un emplacement approprié, avec des mesures de sécurité électroniques et physiques raisonnablement disponibles.

Sécurité des données: Afin de garantir la confidentialité des données, nous stockons les informations dans un emplacement approprié, avec des mesures de sécurité électroniques et physiques raisonnablement disponibles.

Politique de confidentialité: Pour plus d'informations sur la collecte, l'utilisation et la protection de vos données personnelles, veuillez consulter notre Politique de confidentialité

5. Conditions d'utilisation:

Inscription et utilisation de la plateforme: Toute personne souhaitant utiliser le service doit remplir un formulaire indiquant son nom, son nom d'utilisateur, son mot de passe et son adresse e-mail, qui doivent être validés pour utiliser la plateforme. L'utilisateur doit également indiquer la source des informations qu'il a obtenues sur le site web. En vous connectant gratuitement, vous bénéficierez d'un accès limité à tous les outils et sections de la plateforme.

Paiements et abonnements: Pour profiter de tous les avantages de la plateforme, l'utilisateur doit recharger son compte par virement bancaire ou paiement mobile national via Banesco Banco Universal, C.A., MoneyGram, Airtm, Zinli, PayPal ou tout autre moyen de paiement que nous jugeons approprié. Une fois le paiement effectué, il doit le signaler et fournir un justificatif de paiement. Une fois la transaction confirmée et approuvée, le solde correspondant sera reflété sur son compte utilisateur. Il pourra ainsi accéder à l'achat de forfaits d'abonnement, à l'achat de projets et à l'achat de capacités (espaces de projet). L'utilisateur est conscient que l'utilisation de PayPal comme moyen de paiement entraînera des frais pour obtenir le montant de la recharge demandée.

Remboursements: Nous n’offrons en aucun cas de remboursement pour les soldes supplémentaires lors du rechargement.

Suspension et résiliation du compte: Le compte sera suspendu en cas de détection d’une violation des Conditions générales d’utilisation, des politiques de confidentialité, des mentions légales, ainsi que d’attaques, de spams ou de toute autre violation nuisant au bon fonctionnement du site web.

Responsabilité de l’utilisateur: L’utilisateur est seul responsable de toutes les actions effectuées sur la plateforme, ainsi que de son compte utilisateur, du contenu qu’il génère et partage, et de l’utilisation exclusive et non transférable de ses identifiants de connexion.

Voir les Conditions générales d’utilisation plus détaillées.

6. Politique relative aux cookies:

Utilisation des cookies: Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour améliorer votre expérience sur notre site web. Ces cookies collectent des informations sur votre navigateur, votre appareil et la façon dont vous utilisez notre site.

Gestion des cookies: Vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies via les paramètres de votre navigateur.

7. Exclusion de garanties et de responsabilités:

Nous ne sommes en aucun cas responsables des dommages ou pertes, quels qu'ils soient, pouvant résulter d'erreurs ou d'omissions dans le contenu, de l'indisponibilité du site web ou de la transmission de logiciels malveillants malgré les mesures techniques nécessaires prises pour l'empêcher. Nous déclinons également toute responsabilité en cas de violation de la réglementation applicable que les utilisateurs pourraient commettre lors de l'accès et de l'utilisation des informations contenues sur le site, ainsi que pour la divulgation des designs de chaque profil utilisateur. Chaque profil est privé et seul son propriétaire y a accès. L'utilisateur est responsable de toute divulgation de son contenu. L'utilisateur accepte d'être responsable de toutes les interactions, abonnements, achats et autres actions effectués pour son propre compte sur le site web de SmallBisons. En cas de liens vers des sites web tiers, les utilisateurs seront désormais régis par les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité du nouveau site.

Contenu généré par l'utilisateur: Corporación Keepwish, C.A. et le site web SmallBisons ne sont pas responsables de l'exactitude, de l'intégrité, de la légalité ou de la qualité du contenu créé et publié par les utilisateurs.

Interruptions de service: Corporación Keepwish, C.A. ne garantit pas le fonctionnement ininterrompu ou sans erreur de la plateforme.

Virus et logiciels malveillants: Corporación Keepwish, C.A. décline toute responsabilité en cas de dommages causés par des virus, logiciels malveillants ou autres codes malveillants susceptibles d'infecter l'appareil de l'utilisateur.

Liens tiers: La plateforme peut contenir des liens vers des sites web tiers sur lesquels Corporación Keepwish, C.A. n'a aucun contrôle.

Force majeure: Keepwish Corporation, C.A. ne sera pas responsable de tout manquement ou retard dans l'exécution de ses obligations résultant de causes indépendantes de sa volonté, y compris, mais sans s'y limiter, les catastrophes naturelles, les actes de guerre, les troubles civils, les incendies, les inondations, les pandémies, les épidémies, les interruptions de l'alimentation électrique ou des services Internet, les pannes de système, les actes de tiers et toute autre cause similaire empêchant ou entravant l'exécution de ces obligations.

8. Indemnisation:

L'utilisateur s'engage à indemniser et à dégager de toute responsabilité Keepwish Corporation, C.A., ses sociétés affiliées, ses administrateurs, ses dirigeants et ses employés contre toute réclamation, perte, dommage, responsabilité, coût ou dépense, y compris les honoraires d'avocat, découlant de ou en lien avec: l'utilisation ou la mauvaise utilisation de la plateforme par l'utilisateur, y compris toute violation des présentes Conditions d'utilisation ou de toute loi ou réglementation applicable; la violation par l'utilisateur des droits de propriété intellectuelle ou de tout autre droit de tiers. Tout contenu publié, transmis ou mis à disposition par l'utilisateur via la plateforme.

L'utilisateur s'engage à coopérer pleinement avec Corporación Keepwish, C.A. pour la défense de toute réclamation et à assumer tous les frais et dépenses liés à cette défense. Cette indemnisation comprend, sans s'y limiter, les dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs, spéciaux, exemplaires ou punitifs, le manque à gagner, l'interruption d'activité, la perte de données et tout autre dommage matériel ou immatériel.

9. Règlement des litiges:

Les parties conviennent de tenter de résoudre de bonne foi tout litige découlant des présentes Conditions d'utilisation ou en rapport avec celles-ci par voie de négociations directes. Si les parties ne parviennent pas à résoudre le litige à l'amiable, elles se soumettront à un arbitrage exécutoire conformément au règlement d'arbitrage de la Chambre de commerce de Caracas. L'arbitrage se déroulera à Caracas et sera rédigé en espagnol. La sentence arbitrale sera définitive et contraignante pour les deux parties et pourra être exécutée comme un jugement de justice. Toutes les communications et documents relatifs à la procédure d'arbitrage resteront confidentiels.10. Droit applicable et juridiction compétente:

Tout litige découlant des présentes conditions générales ou en rapport avec celles-ci sera régi et interprété conformément au droit de la République bolivarienne du Venezuela. Les parties conviennent de se soumettre à la compétence exclusive des tribunaux compétents de la ville de Caracas, District Capital. 11. Modification des mentions légales: Toute modification jugée nécessaire pourra être apportée aux présentes mentions légales, ainsi qu'aux contenus et services proposés sur le site web. Le cas échéant, les utilisateurs seront informés des modifications à l'adresse e-mail fournie, ainsi que par des notifications en début de session. Une fois les modifications effectuées, ils seront également informés par les mêmes moyens que ceux mentionnés ci-dessus.

Date d'entrée en vigueur: 1er avril 2025

Retour en haut