Условия использования

В этом разделе мы устанавливаем условия, которые вы, как пользователь, обязаны принять и соблюдать при доступе к сервисам SmallBisons.com или их использовании. Вы обязаны это сделать, просматривая сайт и подписываясь на услуги соответственно. Если вы не согласны с условиями, описанными ниже, вы можете покинуть сайт и воздержаться от использования его сервисов.

1. Поставщик услуг:

Услуги SmallBisons предоставляются по договору с компанией Keepwish Corporation, C.A., действующей в соответствии с законодательством Боливарианской Республики Венесуэла и расположенной по адресу: Лос-Текес, Миранда, Венесуэла, CP 1210. Keepwish Corporation является владельцем, создателем, разработчиком и дизайнером веб-сайта SmallBisons.com, далее именуемого «SmallBisons», «мы», «нас», «наш», «веб-сайт» или «сайт». Любое лицо, посещающее веб-сайт SmallBisons, создающее учетную запись пользователя, пополняющее баланс для покупки подписок, пакетов возможностей и разработанных проектов, а также любое другое действие, совершаемое им на сайте, далее именуется «пользователь», «пользователи», «вы» или «пользователи».

2. Право на участие:

Пользоваться нашими услугами могут только лица, обладающие правоспособностью заключать договоры. Регистрируясь (создавая учетную запись), вы подтверждаете свое согласие с условиями предоставления услуг, изложенными в настоящем документе, и обязуетесь обновлять свою информацию по мере необходимости. В целях обеспечения безопасности сайта мы можем регулярно или периодически запрашивать дополнительную информацию для проверки ваших данных. Учетные записи с неполной информацией или без подтверждения или нарушения, предусмотренных настоящими условиями, будут заблокированы и/или удалены. Мы можем часто вносить изменения в настоящее соглашение, изменяя сервисы, их форму и функциональность. Любой пользователь, не согласный с внесенными на сайт изменениями, может запросить удаление своей учетной записи, отправив электронное письмо по адресу hola@smallbisons.com.

3. Услуги:

На сайте SmallBisons мы разработали сервис с уникальным и инновационным подходом, который позволяет всем зарегистрированным пользователям использовать различные движки для создания дизайнов с использованием референсных моделей (шаблонов, предоставляемых сервисом) или создавать их с нуля. Эти дизайны можно использовать в украшениях, декоративных изделиях, вязании и других видах рукоделия. Для каждого дизайна предоставлена статистика по всем использованным материалам, примерные размеры и вес, видеоматериалы о техниках, обучающие материалы и другие детали, которые следует учитывать при создании. В нашем магазине вы найдете все материалы и инструменты, необходимые для создания ваших реальных дизайнов.

4. Регистрация и вход в систему:

Всем, кто хочет воспользоваться сервисом, необходимо заполнить форму, указав свое имя, имя пользователя, пароль и адрес электронной почты, которые необходимо подтвердить для использования платформы. Также необходимо указать источник информации на сайте. Для полноценного использования платформы необходимо подтвердить свою учетную запись с помощью кода, отправленного на вашу электронную почту. Вы можете запросить повторную отправку, если код не придет. Вы также можете запросить код через WhatsApp. При входе в систему необходимо использовать свои имя пользователя и пароль исключительно для вашего пользования.

5. Доступ к аккаунту:

Пользователи получают доступ к своему аккаунту SmallBisons, используя имя пользователя и личный код безопасности, которые они должны хранить в полной конфиденциальности. Они также могут войти в систему через социальные сети. Пользователи несут ответственность за все действия, совершаемые в своем аккаунте, поскольку доступ и использование строго ограничены кодом безопасности. В случае обнаружения нами какого-либо несанкционированного доступа или использования аккаунта, пользователи могут изменить свои учетные данные. Любую дополнительную информацию можно запросить, отправив электронное письмо по адресу hola@smallbisons.com или написав в службу поддержки клиентов из своего аккаунта. Настоящим установлено, что продажа, использование или передача аккаунта, включая его информацию, как созданные, так и скопированные проекты и дизайны, запрещены. При обнаружении любого из этих случаев мы немедленно заблокируем аккаунт и ограничим доступ лицам, ответственным за нарушения.

6. Использование платформы в бесплатном режиме:

Пока пользователь пользуется сервисом бесплатно, у него будет ограниченный доступ ко всем инструментам и разделам платформы. В движке ildes он может: переименовывать проект, выбирать и настраивать размер материалов, создавать, удалять, отмечать столбцы, добавлять столбцы слева и справа, копировать и удалять столбцы, а также отменять выбранное действие. Кроме того, он может изменять настройки браслета, выбирая один цвет или зеркально отображая цвета. Дополнительные возможности включают предварительный просмотр, получение подробной статистики по каждому цвету и кнопку, позволяющую напрямую связаться с WhatsApp Smallbisons для заказа используемых материалов. Размеры и вес (оба значения приблизительны), просмотр других дизайнов, создание нового проекта, выбор темы для рабочего стола и перемещение по меню вверх и вниз.

В движке Loom Engine вы сможете выбрать диапазон ширины и длины для создания базового шаблона для дизайна. Вы можете: переименовывать, выбирать материал, создавать дизайн с помощью функций рисования, обводки, заливки и стирания, нажимать клавишу Backspace, просматривать предварительный просмотр, получать подробную статистику по каждому цвету и кнопку, чтобы напрямую связаться с WhatsApp Smallbisons для заказа используемых материалов. Размеры и вес (оба значения приблизительны), просматривать другие варианты дизайна, создавать новые проекты, выбирать тему для рабочего стола и перемещаться по меню вверх и вниз.

Вы также получите доступ к бесплатной типографике, которую сможете редактировать с помощью вышеупомянутых инструментов.

В движке Peyote вы сможете выбрать диапазон ширины и длины, вертикальный или горизонтальный вид, четный или нечетный стиль и режим запуска A или B. Чтобы получить базовый шаблон для дизайна, вы можете: переименовывать, выбирать материал, создавать дизайн с помощью функций рисования, заливки и стирания, перематывать действие назад, просматривать предварительный просмотр, получать подробную статистику по каждому цвету, а также кнопку, чтобы напрямую связаться с WhatsApp Smallbisons для заказа используемых материалов. Размеры и вес (оба приблизительные), просмотр других дизайнов, создание нового проекта, выбор темы для рабочего стола и перемещение вверх и вниз по меню.

В движке Hama Beads вы сможете выбрать диапазон ширины и длины, чтобы получить базовый шаблон для дизайна. Вы можете: изменить название, выбрать материал, использовать функции рисования, обводки, заливки и стирания, перемотать действия, просмотреть предварительный просмотр, получить подробную статистику по каждому цвету и воспользоваться кнопкой для заказа используемых материалов в WhatsApp Smallbisons. Размеры и вес (оба приблизительные), просмотр других дизайнов, создание нового проекта, выбор темы для рабочего стола и перемещение вверх и вниз по меню.

Пользователь осознает и понимает, что проекты, которые он начинает разрабатывать в бесплатном режиме, будут автоматически удалены по истечении 30 дней подряд. Единственный способ сохранить их — приобрести один из тарифных планов.

7. Использование платформы с подпиской:

Пока пользователь использует сервис с активной подпиской, у него будет неограниченный доступ ко всему контенту, приобретенному в рамках пакета подписки.

Приобретая любой из пакетов подписки Design Tools, пользователь получит неограниченный премиум-доступ на выбранный срок.

В движке ildes вы можете: переименовывать проект, выбирать и настраивать размер материалов, создавать, удалять и отмечать столбцы, добавлять столбцы слева и справа, копировать и удалять столбец, а также отменять активированные действия. Кроме того, вы можете изменить настройки внутри браслета, выбрав один цвет или зеркальные цвета. Вы также можете настроить автоматические столбцы (это связано с тем, что каждый раз при замене столбцов они активируются как «Ручные», поскольку вы редактируете из замены), выбрать для всего дизайна интерьера одноцветный вариант и выбрать цвет; Вы также можете использовать функцию зеркального отображения цветов, которая установит цвета в качестве эталонных цветов, с которыми вы работаете в основном дизайне.

Дополнительные возможности включают предварительный просмотр, использование руководства, замену материалов, получение подробной статистики по каждому цвету и кнопку непосредственного доступа к WhatsApp Smallbisons для заказа материалов; размеры и вес (приблизительные), просмотр других дизайнов, создание нового проекта, создание копии проекта, выбор темы для рабочего стола, загрузка изображения в формате .png и использование меню вверх и вниз. Вы также можете использовать функцию автоматического создания знака и редактирования с помощью вышеупомянутых инструментов.

В движке Loom пользователь может выбрать диапазон ширины и длины, чтобы получить базовый шаблон для дизайна. Он может: изменить имя, выбрать материал, использовать функции рисования, обводки, заливки и стирания, нажать клавишу Backspace, просмотреть предварительный просмотр, использовать руководство и настроить визуальные настройки. Они также могут получить подробную статистику по каждому цвету и кнопку непосредственного доступа к WhatsApp Smallbisons для заказа используемых материалов. Размеры и вес (оба значения приблизительны), просмотр других дизайнов, создание нового проекта, создание копии проекта, выбор темы для рабочего стола, загрузка изображения в формате .png и использование меню вверх и вниз.

Вы также получите доступ к бесплатной и платной типографике, которую можно редактировать с помощью вышеупомянутых инструментов.

В движке Peyote вы сможете выбрать диапазон ширины и длины, вертикальный или горизонтальный вид, четный или нечетный стиль и режим запуска A или B. Чтобы получить базовый шаблон для дизайна, вы можете: переименовать, выбрать материал, использовать параметры рисования, заливки и стирания, отменить действие, заменить, просмотреть предварительный просмотр, получить подробную статистику по каждому цвету и кнопку непосредственного доступа к WhatsApp Smallbisons для заказа используемых материалов. Размеры и вес (оба приблизительные), просмотр других дизайнов, создание нового проекта, выбор темы для рабочего стола, перемещение по меню вверх и вниз, создание копии проекта и загрузка изображения в формате .png.

В движке Hama Beads вы сможете выбрать диапазон ширины и длины, чтобы создать базовый шаблон для дизайна. Вы можете: изменить название, выбрать материал, использовать функции рисования, обводки, заливки и стирания, перемотать действие, заменить, просмотреть предварительный просмотр, получить подробную статистику по каждому цвету и кнопку непосредственного перехода в WhatsApp Smallbisons для оформления заказа на используемые материалы. Размеры и вес (оба приблизительные), просмотр других дизайнов, создание нового проекта, выбор темы для рабочего стола, перемещение по меню вверх и вниз, создание копии проекта и загрузка изображения в формате .png.

Выбрав премиум-подписку на видео и курсы, вы получите доступ к пошаговым видеоурокам по эксклюзивным техникам изготовления физического продукта. Аналогичным образом, вы получите доступ ко всем пошаговым урокам, загруженным на платформу, в течение всего срока действия вашей подписки.

Обе подписки являются накопительными и включают персональную поддержку, доступную пользователю в любое время по его усмотрению, в установленные рабочие часы.

Пользователь может выбрать оба тарифных плана в соответствии с предпочитаемым им временным интервалом. Оба тарифа регулируются условиями, указанными в каждом тарифном плане.

8. Разделы общего пользования:

Все проекты, созданные в движке ilde, имеют ограничение в 100 столбцов на 25 строк. Для движка loom — 100 столбцов на 100 строк. Для движка peyote — 100 столбцов на 30 строк. Для движка Hama — 60 столбцов на 60 строк.

Что касается SBS, это виртуальная валюта платформы. Её функция — вознаграждать пользователей за использование платформы. Пользователи могут получать 10 SBS ежедневно при входе в систему. Они также могут ежедневно участвовать в SBS-дожде, собирая как можно больше монет в течение 1 минуты. Другой способ получить их — пополнить счёт; каждый SBS эквивалентен 0,01 доллара США. SBS доступны только для посетителей блошиного рынка.

Любой зарегистрировавшийся автоматически получает 5 уникальных и непередаваемых мест, которые можно использовать как в бесплатном, так и в премиум-режиме.

Все пользователи имеют доступ к следующим разделам своего меню:

Каталог пользователей, где они могут видеть все фотографии пользователей, загрузивших фотографии в свой каталог.

В разделе «Моя учётная запись» отображаются имя пользователя и связанный с ним адрес электронной почты. Вы можете изменить свой адрес электронной почты, отправив сообщение в службу поддержки WhatsApp. Вы можете изменить своё имя пользователя, обменивая 500 SBS каждый раз, когда вам это нужно.

«Мой каталог» позволяет пользователям добавлять информацию и фотографии по своему усмотрению, чтобы, поделившись ссылкой на свой профиль, другие могли узнать о своём местоположении и продаваемых товарах.

В разделе «Мой SBS» отображается количество доступных SBS. Помимо ежедневных заявок, вы можете участвовать в ежедневном обмене SBS.

В разделе «Мои проекты» отображается общий объём доступного пространства, его использование, а также информация о проектах, над которыми вы работали, включая объём, занимаемый покупками, загрузками и копиями проектов. При достижении лимита пользователь может удалить проекты, чтобы освободить место. Удалённые проекты восстановить невозможно.

Торговая площадка шаблонов: Пользователь может получить доступ к торговой площадке в любое время, скачать бесплатные шаблоны или приобрести платные шаблоны, используя доступный баланс своей учётной записи, или обменять их на SBS, доступные в учётной записи.

Видео/курсы: Пока у пользователя сохраняется подписка на план видео/курсов, он будет иметь доступ ко всем курсам, загруженным на платформу.

Пополнение баланса: Пользователь может запросить пополнение баланса на любую сумму.

Размещенные заказы: Пользователь видит историю пополнений баланса и оформленных подписок, а также скидки на покупку выкроек на торговой площадке.

Подписка: Пользователь может получить доступ к любым необходимым тарифным планам и приобрести их столько раз, сколько посчитает нужным, при условии наличия свободных средств на счете.

Магазин расходных материалов: Пользователь может добавить в корзину количество товаров и материалы, доступные в магазине расходных материалов. Мы отвечаем за управление вашим заказом и обеспечение его доставки в выбранное вами место доставки. В случае запроса доставки с участием третьей стороны (выбранного транспортного агентства), на момент доставки вашей посылки в их офисы мы полностью освобождаемся от ответственности за обработку, сроки доставки, манипуляции, потерю или ненадлежащее размещение. Выбирая эти варианты доставки, вы, как пользователь, несете за это ответственность. Выбирая вариант личной доставки, независимо от того, являетесь ли вы доставщиком лично или отправляете вместо себя другого человека, вы должны убедиться в правильности доставки при получении посылки. В противном случае вам необходимо немедленно сообщить нам через внутренний чат вашего заказа, где ответственный сотрудник предоставит вам варианты исправления ошибки. Если же вы получите посылку, не подтвердив, что всё в порядке, как вы запросили, мы не имеем права на какие-либо претензии, компенсации, компенсации за утерю, потерю или кражу вашей посылки.

Репутация нашей компании: Каждый зарегистрированный пользователь smallbisons может оставить отзыв об сервисе и общем обслуживании клиентов, воспользовавшись ссылкой на репутацию напрямую в Google.

Чат со службой поддержки: Пользователи могут запросить разговор с консультантом команды в любое удобное время. Общение будет осуществляться напрямую через WhatsApp.

Версия и обновления: Пользователи смогут видеть обновления платформы.

Юридическая информация: Включает ссылки на раздел «Кто мы», Условия использования, Юридическое уведомление и Политику конфиденциальности.

9. Комиссии, покупки и выставление счетов:

Чтобы воспользоваться всеми преимуществами платформы, пользователь должен пополнить свой баланс банковским переводом, национальным мобильным платежом (Banesco Banco Universal, C.A.) или через MoneyGram, AirTM, Zinli или PayPal. Это позволяет им приобретать пакеты подписки, проекты и пакеты мощностей (проектные пространства).

Стоимость: Регистрация на SmallBisons полностью бесплатна, как и ограниченное использование сервиса. Для доступа ко всем сервисам, функциям и инструментам пользователь должен приобрести наиболее подходящий ему тарифный план. После входа в систему подробная информация о преимуществах каждого тарифного плана доступна в разделе «Меню/Подписка».

Пополнения: Пользователь должен пополнить свой баланс с привязанных банковских счетов. Сумма должна быть точно такой же, как указана на момент покупки. Если сумма меньше, активация пополнения не будет обработана, пока не будет достигнута необходимая сумма. Если сумма больше, пополнение будет активировано, и дополнительная сумма будет отображена на балансе вашего аккаунта.

Покупки: После пополнения баланса, при условии положительного баланса, пользователь может приобретать желаемые тарифные планы подписки, пакеты мощностей и проекты.

Оплата: В разделе «Размещенные заказы» пользователь получает доступ ко всем транзакциям, таким как пополнение баланса, покупка подписок, покупка мощностей, покупка проектов и доступный баланс. Любые действия, совершаемые в рамках активных акций, также будут отражены.

SmallBisons оставляет за собой право изменять, добавлять или удалять тарифы и суммы на текущие услуги и продукты в любое время, уведомляя пользователей по адресу электронной почты, привязанному к их учетной записи. Однако SmallBisons может временно изменять тарифы на свои услуги в связи с акциями. Эти изменения вступают в силу с момента публикации акции или объявления о ней.

Покупка проектов: Пользователь, при наличии кредитного баланса, может приобрести любое количество проектов один раз для одной учетной записи. Эти проекты будут доступны в разделе «Мои проекты». Если они будут удалены из этого раздела, их можно будет снова загрузить в магазине шаблонов. Все купленные проекты привязаны к учетной записи, предоставляя пользователю дополнительное пространство. Пользователь сможет сообщить о приобретенном проекте по различным причинам, например: дизайн отличается от представленного на изображении, ошибки в дизайне, проблемы с инструментами редактирования или любые другие проблемы, нарушающие функциональность дизайна в приобретенном проекте.

Пользователь соглашается с тем, что даже после покупки проекта он получит неограниченный доступ к инструментам только на момент приобретения подписки. Приобретение проекта в бесплатном режиме ограничит его доступ к бесплатным условиям и инструментам редактирования.

10. Подарки и акции:

SmallBisons может предлагать подарки и акции через социальные сети, веб-сайт или любым другим способом. Пользователи будут проинформированы о промокодах, преимущества которых, срок действия и доступность могут различаться. Информация о каждой акции будет представлена в подробностях.

11. Возврат средств:

Возврат средств не производится ни при каких обстоятельствах, если пользователь совершает платеж, превышающий указанную сумму. Поэтому крайне важно, чтобы пользователь подтвердил точную сумму при оплате. Если же пользователь совершает неполный платеж, для продолжения пополнения баланса ему необходимо полностью внести запрошенную сумму. Пользователь может отменить подписку в любое время, при этом он должен помнить, что возврат средств больше не будет производиться.

12. Обязанности и ответственность пользователя: Пользователи могут использовать все сервисы, размещенные на SmallBisons, в соответствии с действующим законодательством Боливарианской Республики Венесуэла. В связи с этим пользователь соглашается с тем, что любой контент, который: нарушает закон, является вредоносным, незаконным, угрожающим, оскорбительным, преследующим, клеветническим, содержит контент для взрослых, проституцию, порнографию, педофилию, связан с азартными играми, клеветническим, нарушает конфиденциальность других лиц или каким-либо образом причиняет вред несовершеннолетним; преследует, унижает, запугивает или разжигает ненависть к отдельному лицу или группе лиц по признаку их религии, пола, сексуальной ориентации, расы, этнической принадлежности, возраста или инвалидности; выдает себя за другое лицо или организацию, включая сотрудника, представителя или любого члена SmallBisons; подразумевает ложное заявление или каким-либо образом выдает отношения пользователя с физическим или юридическим лицом; является ложным, вводящим в заблуждение, обманчивым, вводящим в заблуждение или содержащим ложную информацию; Включает в себя персональные или идентифицирующие сведения о другом лице без его прямого согласия; нарушает нормальный ход диалога путем отправки чрезмерного количества сообщений («атака батарей») на сервис, каким-либо образом негативно влияющая на возможность пользователей использовать сайт; нарушает какие-либо патенты, товарные знаки, коммерческие тайны, авторские права или другие права собственности любого лица или контент, который вы не имеете права делать доступным для общественности в соответствии с каким-либо законом, договорными отношениями или наследством; содержит программные вирусы или другие компьютерные коды, файлы или программы, предназначенные для прерывания, уничтожения или ограничения функциональности любого компьютерного программного обеспечения, оборудования или телекоммуникационного оборудования; рекламирует незаконные услуги или продажу товаров, продажа которых запрещена или ограничена применимым законодательством, в зависимости от обстоятельств; использует вводящие в заблуждение адреса электронной почты или каким-либо образом использует брендинг SmallBisons или поддельные заголовки или иным образом манипулирует идентификаторами с целью сокрытия происхождения контента, передаваемого через веб-сайт. К ним будут применены санкции в соответствии с положениями Условий, а также действующим законодательством Боливарианской Республики Венесуэла.
13. Санкции и приостановка деятельности:

В случаях, когда система, модераторы и/или другие должностные лица обнаружат подозрения или явные доказательства неправомерного использования, нарушения национального законодательства, Условий и/или общей политики SmallBisons со стороны аффилированных пользователей, SmallBisons может вынести предупреждение, временно приостановить или навсегда заблокировать учетную запись или размещенную пользователем информацию. В случае приостановки или постоянного отключения учетной записи пользователя его профиль, а также вся информация и проекты, которые он может иметь, будут удалены с сайта.
14. Нарушения системы или базы данных:

Запрещены любые действия или использование устройств, программного обеспечения или других средств, направленные на вмешательство в работу веб-сайта, учетных записей SmallBisons или баз данных или на причинение им ущерба. Любая попытка вмешательства или нарушения прав, нарушающая законы об интеллектуальной собственности и/или запреты, предусмотренные настоящими Условиями, повлечет за собой соответствующие правовые меры и применение к ответственному лицу санкций, описанных в настоящих Условиях. Ответственное лицо также будет обязано возместить любой причиненный ущерб.
15. Техническое обслуживание и системные сбои:

Учитывая, что веб-сайт SmallBisons основан на программном обеспечении, оборудовании и Интернете, могут возникнуть обстоятельства, препятствующие доступу к сайту и его непрерывному или бесперебойному использованию в связи с непредвиденными событиями, форс-мажорными обстоятельствами, а также техническими проблемами, сбоями в работе Интернета или любыми другими обстоятельствами, не зависящими от SmallBisons. В таких случаях будут предприняты все усилия для скорейшего восстановления работы сайта без принятия на себя какой-либо ответственности. Аналогичным образом, SmallBisons не несет ответственности за любые ошибки или упущения, содержащиеся на своем веб-сайте. Пользователи не могут нести никакой ответственности или требовать возмещения упущенной выгоды или ущерба, возникшего в результате технических проблем, системных или интернет-сбоев. Пользователь соглашается с тем, что он осведомлен об этом и поэтому примет меры предосторожности для предотвращения неудобств.
16. Ответственность за сайт:

SmallBisons предоставляет онлайн-платформу через свой веб-сайт SmallBisons.com, предлагая услуги, описанные в настоящих условиях.

Настоящим прямо указано, что как SmallBisons, так и её представители, модераторы и другие члены команды не несут никакой ответственности за данные, информацию, проекты и защищенные авторским правом дизайны, используемые пользователями от их имени, и в целом за все действия, совершаемые пользователем с использованием своей учётной записи в SmallBisons. Единственной ответственной стороной является пользователь, создавший учётную запись.

Настоящие Условия регулируют только поведение пользователей на веб-сайте SmallBisons, а также то, что мы предлагаем через наши услуги, не создавая никаких партнёрских, агентских, франчайзинговых или трудовых отношений между SmallBisons и пользователями. Мы рекомендуем действовать осмотрительно и руководствуясь здравым смыслом. Создавая учётную запись, вы подтверждаете своё согласие со всеми Условиями обслуживания, содержащимися в настоящем документе, а также с Политикой конфиденциальности и с Правовым уведомлением.
17. Применимое право и юрисдикция:

В целом, настоящие правовые условия составлены в соответствии с законодательством Венесуэлы и, следовательно, регулируются ее законодательством и юрисдикцией. В случае возникновения разногласий при толковании настоящих условий, компетентным законодательством и юрисдикцией будут суды Боливарианской Республики Венесуэла.
18. Изменение Условий обслуживания:

В настоящие Условия обслуживания, а также в контент и услуги, предоставляемые на веб-сайте, могут быть внесены необходимые изменения. При необходимости пользователи будут уведомлены о вносимых изменениях по указанному адресу электронной почты, а также посредством уведомлений в начале сеанса. После внесения соответствующих изменений вы также будете уведомлены теми же способами, которые указаны выше.
Дата вступления в силу: 1 апреля 2025 г.

В начало